|
|
“I am the vine, and you are the branches!” GRAPEVINE® |
|
|
Internet Version |
37.JAHRGANG / VOLUME 37 NO. 6 June 2009 |
Internet Version |
|
PENTECOST© (Lectionary Time) Starts on Saturday Evening May 31, 2009 DAY OF PENTECOST and continues until the November 26, 2009 Explore The Events Of Our Lord |
|
You are our
ST. PETER’S
Regular
Features |
|
News and Views
Seniorenkreis
"Go and Share |
|
LOOKING
AHEAD |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Check Out The Following Events!
2009
OFFERING ENVELOPES
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The
best way to predict your future
? Is to create it yourself !
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Come, Worship with Us |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
June
2009
|
"Holy
Trinity Sunday Services" Everyone Is Invited To Participate!
HOLY
TRINITY SUNDAY Almighty God our Father, dwelling in majesty and mystery, renewing and fulfilling creation by your eternal Spirit, and revealing your glory through our Lord, Jesus Christ: Cleanse us from doubt and fear, and enable us to worship you, with your Son and the Holy Spirit, one God, living and reigning, now and forever. Other
Important Days This Month
"ALL ARE
WELCOME
TO COME" |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pastors Letter and Notes |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dear
members and friends When
you read these words, my family and I will be in Germany, catching up with
family for the first time in 15 months. When you read these words, one of the
major Christian Holidays of the year, Pentecost, will already be over.
We need
the Holy Spirit! Let us pray for his presence in our lives with words by Stan
Arney: |
An overwhelming feeling of peace will consume you! Looking ahead we are facing the Summer time. It is a time in which we feel even closer to the wonderful nature that surrounds us, especially if we are able to go up North to the lakes and more into the country. God has blessed us with this special time of the year, so that we can breath in, relax, warm up in the sun and listen to the birds. Let us enjoy every single day of this summer, may it be one to remember on the good side! Most of the regular activities will take a break during July and August; still we invite you to gather on the Sundays for our services and don’t forget the church picnic at the end of July. This should be great fun for ALL! So, I wish you a wonderful, safe and blessed Summer time. May God’s spirit guide you and protect you in all of your ways!
Yours in Christ,
for more information. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IMAGES
OF THE
SEASON© |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The
Feast of Pentecost was instituted, first, to oblige the Israelites to
repair to the temple of the Lord, and there to acknowledge his
dominion over their country, and their labors, by offering to him the
first-fruits of all their harvests. Secondly, to commemorate, and to render thanks to God for, the law
given from the mount Sinai, on the fiftieth day after their coming out
of Egypt. "And
I will ask the Father, and He shall give you another
It was a feast
celebrated the fiftieth day after the sixteenth of Nisan, which was
the second day of the feast of Passover (Leviticus 23:15,16). The
Israelites it the feast of weeks (Exodus 34:22) because it was kept
seven weeks after the Passover. |
Ten days after Jesus
ascended into heaven, the twelve apostles, Jesus' mother and
family, and many other of His disciples gathered together in
Jerusalem for the Jewish harvest festival that was celebrated
on the fiftieth day of Passover. While they were indoors
praying, a sound like that of a rushing wind filled the house
and tongues of fire descended and rested over each of their
heads.
Through the Word and Sacraments, the Holy Spirit gives us the power to believe and trust in Christ as our Savior. This precious gift of faith in the saving work of our Lord Jesus Christ is the reason Pentecost is the third "mega-festival" of the church and why we celebrate it with such joy and thanksgiving.
Three physical signs A. Sound of Blowing Wind B. Vision of tongues of Fire that rested on each of them. The tongues of Fire which descend- ed on the disciples represents a the ophany (a visible manifestation of God). This is important to Christianity in that it represents the dynastic succession of power from Jesus to the Holy Spirit who guides the believers. C. Spoke to
each other in tongues/different |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Birthdays and Anniversaries |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Missed
birthday in May:
We
apologize if anyone’s birthday or anniversary |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
News
From Around Our Parish |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JOHN S. passed May 11, 2009 and was given a Christian burial on May 13, 2009. Beloved husband of the late Mary and father of the late John, Jr., he is survived by his daughter Mary (John) Z., grandchildren Monika (Richard) C., Linda (Alan) T., John (Shaine) S., Robert (Danielle) S., Lisa Z. and 10 great grandchildren and a sister, Susanna, in Germany. “Our
sorrow is one less at home with us, * * *
* * * The Women of
St. Peter’s host the Coffee Hour after each service on Sundays.
However, they are in need of volunteers to help bake or purchase baked
goods and also clean up afterwards. Volunteers only need to help once
in a while. Please sign the sheet on the bulletin board in the
Narthex. This is an
appreciated activity |
Our
80th Anniversary Committee Several
events are in the first stage
Please
contact any member of the group, if you have any other ideas
or concerns.
Attention All Musicians!
Our
Kirchenchor and Bell Choir; Thank you! * * * |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Care in Congregations Engaging
Thrivent Financial members and other to multiply the good we do in
supporting Lutheran congregations.
* * * SUNDAY
SERVICES ARE ON CASSETTE TAPES"English or German" MP3 CD's Available $10 each (Allow One Week for Delivery) Our Sunday services are now recorded on cassette tapes and available on MP3 CD's. If you are homebound and would like to hear our services, please call our office 586-979-3850 and let Mrs. Campbell, know what Sundays you would like then a tape will be sent your way.
* * * CARTRIDGES & CELL PHONES !!!
St. Peter's is collecting print / toner cartridges & cell phones for our recycling program. Simply bring your empty cartridges to church and drop them in the box on the counter in the Narthex. |
a friendly call! Call our Church Office for additional information 586-979-3850 * * *
JUNE Services at: 9:30 AM 11:00 AM Die Bibel, das Wort
Gottes, zeigt uns die Absichten Gottes und Sein Angebot der Erlösung
durch den Herrn Jesus Christus für den sündigen Menschen. Die Bibel
enthält Licht, um uns zu leiten, Nahrung, um uns zu erhalten, und
Trost, um uns zu erquicken.
* * *
If you would like to have a prayer said for someone special, please drop a note into our Prayer box in the Narthex. Forms are on the counter next to the box. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
and learn Gods Love!
Every Sunday morning, the children of the parish join in the 9:30 AM Service through the Children's Sermon. They are then excused with their teachers to their respective classrooms for their lesson based on the Sunday Lectionary used in worship. Show your children your faith in God and bring them to Sunday School. It is important that our children learn about their Christian faith, they will have fun in the process and make new friends. Please be supportive of this children's ministry.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Senioren und Gäste, um den Muttertag zu feiern. Nach der Begrüßung und einem Gebet von Herrn Pfarrer Jens und einer Ansprache von Fritz Mohr wurde das Mai-Lied ″Wie lieblich ist der Maien“ von allen Senioren gesungen. Der Chor beteiligte sich mit drei Liedern. Pfarrer Jens gab eine Ansprache über den Muttertag, verbunden mit der Betonung über den guten Hirten. Unser Herr und Heiland ist der gute Hirte, er beschützt seine Schäflein. Er weidet uns auf einer grünen Weide, in dieser schönen Maienzeit. Solos und passende Gedichte verschönerten die Feier. Else Pfaehler begleitete alle Lieder am Piano. In der Zwischenzeit wurde das gute Essen von unseren drei Köchinnen vorbereitet. Herzlichsten Dank allen für die gut geleistete Arbeit. Es war einfach eine gemütliche und schöne Muttertagsfeier. Die Mai-Geburtstage werden am 20. dieses Monats gefeiert. Am 21.Mai ist Christi Himmelfahrt, dann am 31.Mai das feierliche Pfingstfest. Die Ausgießung des Heiligen Geistes. Zwei schöne Feiertage. Pfingsten ist der Geburtstag der Christlichen Kirche. Hier wird es von vielen Menschen vergessen, wie wunderbar unser Herr und Heiland durch den Heiligen Geist uns leitet und beschützt. Mit diesem Bericht gehen wir in den Monat vJuni. Am 03.Juni ist unser nächstes Treffen, am 17.Juni der Schlusspicknick und am 24.Juni die geplante Tages- Busfahrt. Zahlung für die Busfahrt bitte vor dem 01.Juni. Treffpunkt: um 8:30 a.m. bei der Kirche, Abfahrt pünktlich 9:00 Uhr. Danach sind zwei Monate Sommerferien. |
Herr, dein Wort, die edle Gabe, diesen Schatz erhalte mir. Es ist alles, was ich habe auf diesem Erdreich hier. Lasst uns aufsehen zu Jesus, dem Anfänger und Vollender des Glaubens. Ihm alleine wollen wir dafür danken.
In Liebe Käthe
F
A BRIEF TRANSLATION On May 6th, 58 members and guests met to celebrate Mother‘s Day. After the greetings, songs were sung by the group as well as 3 songs by the Choir. Pastor Jens gave a presentation about Mother‘s Day. Solos and various poems were performed. Else P. accompanied everyone on the piano. In then meantime a delicious meal was being prepared by the cooks. Thank you to everyone for the hard work. It was truly a wonderful celebration. The May
birthdays will be celebrated on May 20th this time.
Käthe
F. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
![]() If you would like to join, just attend one of our rehearsals or call the church office for more information 586-979-3850 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
“Simply Giving” is an automated giving program designed to help you conveniently and consistently contribute to St. Peter’s Lutheran Church. Through “Simply Giving”, your offerings are made through a preauthorized withdrawal from your bank account. You determine the frequency of your automatic gift—weekly, semi-monthly or monthly—the option is yours. Your offering is deposited into the church’s bank account on the same day it is withdrawn from your account—at NO cost to you or the church.
Benefits to you and to your “Simply Giving” is a reliable, safe way to move your stewardship plan into action. It allows you to share your offerings through planned giving and activates your generosity into ongoing stewardship. Because your offering is given consistently, you won’t need to play “catch-up” at yearend or worry about forgotten checkbooks or missed Sunday offerings. |
But you’re not the only one that benefits. Your congregation benefits from steady, more predictable revenues throughout the year, more efficient bookkeeping and greater confidence in meeting its financial commitments. Why does Thrivent
Financial for Thrivent Financial offers Simply Giving to further its mission of serving Lutheran congregations and institutions. How do I participate? Complete the enrollment form included in this newsletter and return it to church. If you have questions about the form please contact our Church Office at: St. Peter's
Lutheran Church |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Credits For Church Helpers! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Not the Swiss, but the
Saxons invented milk chocolate. Do you already suspect, where
tea bags were invented?
WE ARE COLLECTING |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||